摘要：What role do contemporary media play in relation to culture and art? What sort of relationship is spread over the artist circle, production and public? What about that artist who benefits from the media by doing art as well as by intervening in a certain mode of production? Where does he belong? What place does artmedia occupy in society? What place does it claim for its own conservation? Is it possible to map out the transformations so as to diagnose a possible configuration of contemporary culture? These were some of the questions outlined in Galáxia when we idealized the conception of this dialogue.↓Qual é o papel que as mídias contemporâneas representam para a cultura e as artes? Que tipo de relacionamento é disseminado entre meio, artista, produção e o público- receptor? A que família de artistas pertence o criador que se serve dos meios não apenas para fazer arte mas também para intervir num determinado modo de produção? Qual é o lugar ocupado pela artemídia na sociedade? Que espaço ela reivindica para sua conservação? Á possível mapear as transformações no sentido de diagnosticar uma configuração possível da cultura contemporânea? Essas são algumas das questões que constavam da pauta da revista Galáxia quando idealizou este diálogo entre artistas, críticos e teóricos.
关键词：Media Art; processes of creation; technologies; interactivity; museums; entertainment; media;artemídia; processos de criação; tecnologias; interatividade; museus; entretenimento; mídias
