出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação em Turismo (ANPTUR)
摘要：O artigo trata de uma forma de turismo bastante recente e ainda pouco estudada: o chamado volunturismo. Seu foco reside na interação entre três volunturistas estrangeiras e um grupo de crianças em uma favela carioca. É nossa intenção apreender o fluxo de emoções construído por meio da produção de imagens fotográficas, cuja dinâmica nos desafia a repensar o que tem sido dito sobre as relações entre fotografia e práticas turísticas. A metodologia de pesquisa envolveu onze meses de observação participante, bem como entrevistas em profundidade com agentes qualificados (lideranças locais, volunturistas e agentes promotores), aplicação de questionários semiestruturados e realização de um grupo focal. Tanto as fotografias que compõem nosso acervo fotoetnográfico quanto as observações de campo colocam os jogos e brincadeiras como atividades centrais desenvolvidas pelas personagens apresentadas neste artigo. Se, por um lado, estávamos em busca de um entendimento das complexidades e nuances que o volunturismo envolve, por outro, destacou-se a posição ambígua na qual nós, pesquisadoras, nos encontramos ao longo da pesquisa.↓The article is on a new form of tourism, voluntourism, which little research has been conducted about. The action among three foreigner voluntourists and some children at a slum was focused trying to assess the emotions sparkled by picture taking, which lead to a review on some previous concepts about relationship between tourists and photos. Participant observation was chosen as research methodology whit in depth interviews with key informants (local leaders, voluntourists, agents), semi-structured questionnaires and a focal group. Photo-ethnographic material as well as field observation were centered in games and recreational activities played by them. Researchers were trying to understand the complexity of voluntourism but their ambiguous position in the field came also to be an important research issue.↓El artículo se refiere a una nueva forma de turismo, el volunturismo, sobre el cual hay aún poca investigación. Se estudió la corriente afectiva desatada por el acto de sacar fotografías entre tres volunturistas extranjeras y los niños de una villa de emergencia, lo que llevó también a rever algunos conceptos de la relación entre turistas y fotografía. Como metodología de pesquisa se trabajó con observación participante, entrevistas en profundidad con informantes clave (líderes comunitarios, volunturistas y agentes promotores) cuestionarios semi estrutructurados y grupo focal. El material foto-etnográfico y de campo se centró en los juegos y actividades lúdicas que ocurrían. La investigación se destinaba a comprender la complejidad y los matices del volunturismo pero llevó también a querer entender la posición ambigua en que las investigadoras se encontraban.
关键词：Turismo; Ciências Sociais;Volunturismo. Afeto. Favela. Fotografia. Rio de Janeiro (RJ) Brasil.;Applied Social Sciences; Tourism;Tourism. Voluntourism. Affection. Slum. Photo.;Turismo. Volunturismo. Afecto. Villas de emergencia. Fotografia.
