出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação em Turismo (ANPTUR)
摘要：This paper presents a discussion of tourism in rural areas, as an activity that transforms and changes people and environments, as it is primarily a field that permeates the lives and contexts over different dimensions of human living. We analyze this situation from the intersections and differences between the discourses produced in two surveys conducted in the last two years. Each one, from a distinct look (Research 1 - academic discourse / research 2 - media discourses) about the same phenomenon presents different evaluation axes about the perceptions that individuals can build in the same situation. For the preparation of this text we draw the following methodological paths: reading the results of each survey, selection of speeches given the categories of convergent and divergent analysis, and finally the joint analysis of data and discussion of them. At the end we realize the existence in the two speeches, a format or a distorted image tourism phenomenon in question and therefore able to raise expectations or discourage unnecessary and even harmful to the proposed future growth of tourism in the region.↓En este trabajo se discute el turismo comunitario en áreas rurales como actividad que transforma y modifica personas y ambientes, ya que se trata de una área que atraviesa el contexto y las vidas en sus más diversas dimensiones. Analizamos esta realidad a partir de las intersecciones y diferencias entre los discursos producidos en dos investigaciones realizadas en los últimos dos años. Cada una, a partir de una mirada distinta (la primera desde el discurso académico y la segunda desde los discursos mediáticos) sobre el mismo fenómeno, presente ejes diferentes de evaluación de las percepciones que los sujetos tienen de una misma situación. Para la elaboración de este artículo se dieron los siguientes pasos metodológicos: lectura de los resultados de cada investigación, selección de los discursos considerando las categorías de análisis convergentes y divergentes y finalmente el análisis conjunto de los datos y la discusión de los mismos. Notamos la existencia de dos discursos, con un formato o una imagen desvirtuada del turismo, capaces o de crear expectativas desnecesarias o de desalentar otras, lo que puede ser igualmente perjudicial a las propuestas futuras de crecimiento de la actividad turística en la región.↓O presente trabalho apresenta uma discussão sobre o turismo comunitário em área rural enquanto atividade que transforma e modifica pessoas e ambientes, visto ser antes de tudo uma área que permeia contextos e vidas nas mais distintas dimensões do viver humano. Analisamos esta realidade a partir das interseções e diferenças entre os discursos produzidos em duas pesquisas realizadas nos últimos dois anos. Cada uma, a partir de um olhar distinto (pesquisa 1 – discurso acadêmico / pesquisa 2 – discursos midiáticos) sobre o mesmo fenômeno, apresenta eixos diferenciados de avaliação sobre as percepções que os sujeitos podem construir de uma mesma situação. Para a elaboração desse texto traçamos os seguintes percursos metodológicos: leitura dos resultados de cada pesquisa, seleção dos discursos considerando as categorias de análise convergentes e divergentes e por fim a análise conjunta dos dados e a discussão dos mesmos. Ao final percebemos a existência de dois discursos, com um formato ou uma imagem do turismo desvirtuada do fenômeno em análise e, portanto capaz de criar expectativas ou desestímulo desnecessário e até prejudicial às propostas futuras de crescimento da atividade turística na região.
关键词：Ciências Sociais Aplicadas; Turismo;Tourism. Agritourism. Discourses. Santa Rosa de Lima. Santa Catarina. Brazil.;Ciências Sociais Aplicadas; Turismo;Turismo. Agriturismo. Discursos. Santa Rosa de Lima. Santa Catarina; Brasil.;Ciências Sociais Aplicadas; Turismo.;Turismo. Agroturismo. Discursos. Santa Rosa de Lima - SC.
