摘要：Introdução: Diferentes estudos mostram uma relação entre a dor e o envelhecimento, a qual é associada com uma maior prevalência de doenças crônicas e psiquiátricas, sendo a depressão a mais comum. Com o aumento da população idosa e da expectativa de vida faz-se necessário ampliar o conhecimento sobre como a dor e a depressão afetam os idosos. Objetivo: Em idosos institucionalizados e não-institucionalizados, determinar a presença de dor e depressão, analisar a relação entre dor crônica, mobilidade e depressão e comparar os grupos de idosos em termos da presença desses desfechos. Materiais e Métodos: A amostra foi composta por 259 indivíduos com dor crônica, sendo 222 residentes na comunidade (COM; 71,8 ± 7,4 anos), e 37 idosos institucionalizados (INST; 78,1 ± 7,1 anos). Os participantes preencheram a Escala Análogo Visual de Dor (EAV), o Questionário de Depressão Geriátrica e realizaram o teste “Timed Up and Go” (TUG). Resultados: O sexo feminino predominou em ambos os grupos (COM = 77,9%; INST = 86,5%). O grupo institucionalizado apresentou maior escore na EAV (COM = 4,8 ± 2,7 ; INST 5,1 ± 3,0) e tempos maiores no TUG (COM = 13,3 ± 5,7 s; INST = 27,1 ± 18,7 s). A relação entre TUG e EAV mostrou-se independente, exceto para aqueles sem depressão, para quem uma forte relação negativa foi encontrada (r= -0,900; p=0,047). Conclusões: Idosos institucionalizados apresentaram mais dor e menor mobilidade do que os residentes da comunidade. É necessário o aprofundamento do assunto, visando às diferenças entre cada grupo, para assim reduzir o impacto provocado pela dor crônica.
