摘要：Atenção é freqüentemente considerada como um processo que pertence à esfera da percepção. A relação entre atenção e linguagem é pouco abordada em filosofia. Defendo que haja um processo circular da atenção informando a linguagem e da linguagem informando a atenção na experiência. Atenção é pré-requisito para referência demonstrativa e para a compreensão dos conceitos gerais. Modificações de experiências referentes à atenção inserem-se no contexto de uma pré-compreensão que é sempre já conformada pela linguagem, na forma dos nossos preconceitos e julgamentos anteriores sobre objetos em um determinado domínio do objeto. Como um meio social, a linguagem também molda o nosso comportamento no que se refere à atenção através do ensino e da aprendizagem das normas sociais e das boas maneiras.
其他摘要：Attention is often regarded as a process belonging to the sphere of perception. The relationship between attention and language is rarely addressed in philosophy. I argue that there is a circular process of attention informing language and language informing attention in experience. Attention is the prerequisite for demonstrative reference and the grasp of general concepts. Attentional modifications of experience take place in a context of pre-understanding that is always already shaped by language in form of our prejudices and previous judgments about objects in a certain object domain. As a social medium, language also shapes our attentional behaviour by way of instruction and the learning of social norms and manners. KEY WORDS: Reference. Horizontality. Pre-understanding. Instruction. Phenomenology.
