出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Avaliar a qualidade de vida de um grupo de pacientes com Insuficiência Renal Crônica antes e após a realização de um programa de fisioterapia durante a hemodiálise.Materiais e Métodos: Trata-se de um ensaio clínico não controlado, do tipo antes e depois, onde a qualidade de vida foi mensurada através do questionário Medical Outcomes Study 36 – Item Short-Form Health Survey (SF-36), antes e após um programa de exercícios físicos direcionados à pacientes submetidos à hemodiálise. Foram realizadas 24 sessões de fisioterapia durante oito semanas, com duração de 25 minutos, sendo incluídos exercícios de alongamentos, fortalecimento muscular, consciência respiratória e relaxamento. Foi utilizado o teste T pareado para comparação dos resultados. Quanto às diferenças clinicamente relevantes, foram considerados um aumento de cinco ou mais pontos para os domínios do SF-36, e de dois e meio ou mais pontos para os componentes Physical Components Summary (PCS) e Mental Components Summary (MCS).Resultados: Para os 17 participantes deste estudo, apenas o domínio Capacidade Funcional (p=0,04) e os componentes Physical Components Summary (p=0,01) e Mental Components Summary (p=0,04) apresentaram relevância estatística. Em relação à diferença clinicamente relevante, os domínios Capacidade Funcional, Aspectos Físicos, Vitalidade, Aspectos Sociais e Aspectos Emocionais foram considerados (maior do que 5 pontos), assim como os componentes Physical Components Summary e Mental Components Summary (maior do que 2,5 pontos).Conclusão: Este estudo mostrou que a assistência fisioterapêutica realizada durante a hemodiálise proporcionou melhora em algumas dimensões na qualidade de vida do grupo estudado, principalmente no domínio Capacidade Funcional, onde se obteve aumento estatisticamente significativo e melhora clinicamente relevante.
其他摘要：Objective: To evaluate the quality of life in a group of patients with Chronic Renal Disease before and after a physiotherapy program during hemodialysis.Materials and Methods: This is a non controlled, before and after, clinical trial where the quality of life was measured using the questionary Medical Outcomes Study 36 – Item Short-Form Health Survey (SF-36), before and after a program of physical activities directed to patients submitted to hemodialysis. Twenty four sessions of physiotherapy were performed during eight weeks. The paired t-test was used for comparison of the results. For analyses of the relevant clinical differences, an increase of five or more points was considered for the domains of SF-36, and of 2.5 or more points for the components of Physical Components Summary (PCS) and Mental Components Summary (MCS).Results: For the 17 participants of this study, only the domain Functional Capacity (p=0.04) and the components Physical Components Summary (p=0.01) and Mental Components Summary (p=0.04) presented statistical relevance. In relation to the clinically relevant difference, the domains Functional Capacity, Physical Aspects, Vitality, Social Aspects and Emotional Aspects were considered (higher than 5 points), even as the components of Physical Components Summary and Mental Components Summary (higher than 2.5 points).Conclusions: This study suggests that physiotherapeutic assistance, performed during hemodyalisis, provided improvements in some dimensions of quality of life of the studied group, mainly functional capacity, where we found statistically significant and clinically relevant improvement.
关键词：Ciências da Saúde; Fisioterapia; Hemodiálise;qualidade de vida; insuficiência renal crônica; diálise renal; fisioterapia
