出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Identificar facilidades e dificuldades dos profissionais que atuam na rede de saúde mental em desenvolver práticas de inclusão social com os portadores de transtornos mentais. Materiais e Métodos: Trata-se de uma pesquisa empírica, de natureza descritiva - interpretativa e qualitativa, realizada na rede de cuidado em saúde mental do município de Campina Grande/Paraíba/Brasil com 19 profissionais, de junho a julho de 2010. O material empírico foi analisado através da técnica de análise de conteúdo tipo categorial temática, tendo obedecido à resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde. Resultados: Dentre as dificuldades, os recursos financeiros, materiais e estruturais apresentam-se como um fator que impede avanços na efetivação da inclusão social dos usuários, sendo necessárias estratégias intersetoriais. O preconceito e o estigma representa um desafio na atenção psicossocial. Como facilidades, destacam-se a disponibilidade dos profissionais para trabalhar com esse segmento, além da formação em educação permanente que têm possibilitado trocas de saberes, sedimentando a interdisciplinaridade necessária para o processo de trabalho em equipe. Conclusão: Nesse contexto, há necessidade de cuidado por parte dos gestores frente às dificuldades identificadas, uma vez que, tal fato pode interferir diretamente no cuidado que vem sendo oferecido aos usuários. Contudo, as facilidades encontradas nesse estudo ultrapassam as fronteiras do cuidado em saúde mental, fato que consolida a reforma psiquiátrica, mesmo que de forma gradativa nesse país.
其他摘要：Objective: This study aimed to identify facilities and difficulties of professionals working in the mental health network to develop practices of social inclusion with mental disorder patients. Materials and Methods: This is an empirical research, with a descriptive nature - interpretive and qualitative, performed in the mental health care network of the municipality of Campina Grande/Paraiba/Brazil with 19 professionals, from June to July 2010. The empirical material was analyzed by using the content analysis technique, thematic and categorical type, in accordance to the resolution 196/96 of the National Health Council. Results: Among the difficulties, the financial, material and structural resources appeared as a factor that impedes progress in the consolidation of the users' social inclusion, being necessary intersectoral strategies. The prejudice and the stigma represent a challenge in the psychosocial attention. As facilities, stand out the professionals availability to work with this segment, besides the training in continuous education that has allowed exchanges of knowledge, basing the interdisciplinarity required for the process of team work. Conclusion: In this context, there is a need for caution from the managers facing the difficulties identified, since this fact can interfere directly in the care that is being offered to users. However, the facilities found in the study, beyond the borders of mental health care, is a fact that consolidates the psychiatric reform, even in a gradually way in this country.
关键词：saúde mental; atenção a saúde;enfermagem; serviços de saúde mental; saúde mental
其他关键词：nursing; mental health services; mental health
