出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Avaliar o uso da avaliação da dor e a classificação de risco utilizada por enfermeiras. Materiais e Métodos: Estudo transversal descritivo com amostra de 15 enfermeiros matriculados no curso de Urgência, Emergência e Trauma, Instituto de Educação Continuada, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. O instrumento utilizado para a coleta de dados foi um questionário, desenvolvido especialmente para este estudo, composto por seis questões referentes à percepção e conhecimento dos enfermeiros sobre avaliação de dor como sinal vital. Resultados: Do total de respondentes, quatorze (93,3%) eram do sexo feminino, nove (60,0%) tinha idade igual ou maior que 25 anos e o estado civil mais comumente relatado foi solteiro (66,6%). O tempo de formação variou entre dois e cinco anos. Apenas três (20,0%) participantes trabalhavam com classificação de risco e apesar de todos os enfermeiros afirmarem que a dor pode ajudar na classificação de risco, apenas 13 deles classificam a dor como sinal vital. Conclusão: Apesar da avaliação da dor ter sido considerada importante na classificação de risco pelos dos enfermeiros entrevistados, metade deles não utilizava a classificação de risco no serviço. Novos estudos se fazem necessários utilizando um desenho metodológico mais refinado bem como a investigação com outros profissionais de saúde.
其他摘要：Objective: To evaluate the use of pain evaluation and the risk classification used by nurses. Material and Methods: Descriptive cross-sectional study with a sample size of 15 nurses from the course of Urgency, Emergency and Trauma, Continued Education Institute, at Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. The tool used for data collection was a questionnaire developed especially for this study which comprised six questions related to perception and knowledge of the nurses about pain evaluation as a vital sign. Results: From the total respondents, fourteen (93.3%) were female, nine (60.0%) were 25 years old or older and the marital status more often reported was single (66.6%). The time since graduation ranged between two and five years. Only three (20.0%) individuals worked with risk classification approach although all of total respondents agreed that the pain might help on risk classification; thirteen classified pain as a vital sign. Conclusion: In spite of the answers that considered the pain evaluation as an important issue to take into account during risk evaluation, half of them do not use this approach in their workplace. New studies with a more refined method, as well as investigations targeting other health professionals are strongly recommend.
关键词：Enfermagem;dor; medição da dor; acolhimento; enfermagem
其他关键词：pain; pain measurement; user embracement; nursing
