出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Avaliar a influência da intervenção fisioterapêutica na qualidade de vida e na evolução clínico funcional de mulheres submetidas ao tratamento do câncer de mama. Materiais e Métodos: Estudo quase-experimental do tipo antes e depois, composto por treinamento de força e flexibilidade, em 10 mulheres submetidas a tratamentos cirúrgico e adjuvante, com duração de oito semanas. Para avaliação da qualidade de vida utilizou-se o questionário WHOQOL-bref. A avaliação clínico funcional foi composta por avaliação: da amplitude de movimento (ADM) de ombro mensurada por meio de goniometria; da força muscular de flexão, extensão e abdução de ombro avaliada com uma repetição máxima; da dor ao repouso e ao movimento; da sensibilidade; e de edema através da perimetria. Resultados: Não houve variação percentual nas respostas do questionário de qualidade de vida. Na avaliação inicial, as pacientes tinham força muscular e ADM menor no membro superior homolateral à cirurgia e ao final não foi encontrada essa diferença, ocorrendo ganho de força e ADM em ambos os membros. No teste de sensibilidade foi relatado paresia na região cirúrgica e não houve melhora. Após o tratamento houve diminuição de 40% no relato dor forte ao movimentar o braço e na avaliação da dor ao repouso inicialmente 50% referiram dor forte e, após, todas dor fraca. Não houve formação de linfedema. Conclusão: A aplicação do protocolo de exercícios auxiliou na melhora dos parâmetros clínicos funcionais, exceto a paresia, e não ocorreu declínio da qualidade de vida.
其他摘要：Purpose: to assess physiotherapy intervention impact on quality of life and functional evolution of women who underwent clinical treatment of breast cancer. Methods: almost-experimental study of the type before and after, carried out from March to June of 2009. We have included 10 patients subjected to surgical treatment of breast cancer and who underwent adjuvant treatment. We performed functional evaluation and a quality life questionnaire application, and a intervention protocol proposal with stretching and exercises training since resistance, strength and resistance strength by 8 weeks, supervised by the physiotherapist and home orientation. Results: the proposal with the protocol early implementation with exercises for the comorbidities prevention related to breast câncer treatment helped in clinical and functional parameters improvement. There was no quality of life decline even with the systemic treatment. There was parameters improvement related to satisfaction with health, the ability to daily activities perform, ability to work satisfaction and satisfaction with themselves. Conclusion: the physical therapy must start early and this protocol promoted quality of life maintenance and improved functional capacity of these women.
关键词：Fisioterapia; Ciências da Saúde;câncer de mama; fisioterapia; exercícios de alongamento muscular; força muscular; qualidade de vida.
其他关键词：breast neoplasms; physical therapy; muscle stretching exercises; muscle strength; quality of life
