出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Com a finalidade de subsidiar o cuidado de enfermagem à família em expansão, este estudo teve por objetivo identificar as vivências familiares no retorno ao lar com o primeiro filho, ampliando o enfoque do binômio mãe-filho para o da família no contexto domiciliar, no período puerperal. Materiais e Métodos: Utilizou-se uma abordagem qualitativa, com um método exploratório e descritivo. Foram acompanhadas cinco famílias durante o período pós-parto. Resultados e Análise de Dados: A análise de conteúdo revelou as categorias: mudanças na família; organização do cotidiano; cuidado familiar; sentimentos e percepções da família; relações da família; e necessidades familiares. Acredita-se que o vínculo da família com os profissionais de saúde, obtido por meio da confiança e da interação, facilita as ações educativas e a continuidade do processo de atenção à saúde familiar. Considerações Finais: Recomenda-se que os serviços de saúde desenvolvam ações que contemplem as famílias nesta fase do ciclo vital e que este referencial seja incluído na formação do enfermeiro.
其他摘要：Objective: With the purpose of subsidizing the nursing care to the growing family, this study aimed to identify the situations the family experiences when they come home with their first child, extending the focus of the binomial mother-child in the puerperal period to the whole family in the household. Materials and Methods: A qualitative study and a descriptive-exploratory method were used. Five families were observed for a certain period of time after childbirth. Results and Data Analysis: The analysis of contents revealed the following categories: family changes; organization of the daily life; the care among family members; the family’s feelings and perceptions; family relations; and family needs. The connection of the family with health professionals, acquired through interaction and trust, is considered to facilitate the educational actions and the continuity of the process of providing health services to the families. Final Considerations: It is recommended that the health services develop actions which consider the families in this stage of the family’s vital cycle and that this reference is included as part of the nurse’s academic training.
关键词：Saúde;relações profissional-família; saúde da família; processos de enfermagem.
其他关键词：professional-family relations; family health; nursing process
