期刊名称：Revista de Dialectología y Tradiciones Populares
印刷版ISSN：1988-8457
出版年度：2013
卷号：68
期号：1
页码：167-189
DOI：10.3989/rdtp.2013.01.008
语种：Spanish
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：This article examines the presence of discursive and symbolic patterns from Hispanic oral tradition in one of the most significant narratives of the Mexican Revolution, Nellie Campobello’s Cartucho (1931). With a view to offering a subjective, community and regionalist picture of the fights between villistas and carrancistas in the north of Mexico, the author decided to reproduce stories passed on to her by relatives and neighbours, thus creating a deeply polyphonic and testimonial tale. Hence, orality gives shape to a text where the dialogue with literary forms of the Mexican folklore is highly discernible. Particularly relevant is the dialogue maintained by Cartucho with such an outstanding expression of the ballad tradition as the corrido , which is incorporated into the prose through direct quotation, as well as through the reproduction of its typical language and poetics.
关键词：Cartucho;Narratives of the Mexican Revolution;Oral Tradition;Folk Literature;Mexican Ballad;Cartucho;Narrativas de la Revolución Mexicana;Tradición Oral;Literatura Popular;Corrido
