摘要：ResumenEste artículo intenta realizar un abordaje relacionado a las transformaciones del espacio urbano, a fin de comprender los cambios permanentes de usos y formas de ese espacio, observando la coexistencia de procesos o “mundos” antagónicos. El artículo también destaca la discusión teórica acerca de la concepción de espacio, de problemas socio-ambientales urbanos y de planificación urbana, tanto como de los límites de la técnica en la totalidad de los procesos de desarollo y planificación urbana. Las reflecciones finales pretenden aportar un mejor sistema de gerenciamiento urbano, incluso sus desafíos e sugestiones futurasAbstractThis article aims to establish an approach related to the urban space transformations, in order to understand the permanent change of its uses and forms, considering the co-existence of antagonic processes or “worlds” within the urban space. The article highlights the theoretical discussion around the conception of space, socio-environment and management problems, as well as the limits of technique in the whole process of urban planning and development. The final reflexions intend to contribute to a better urban management system, including its challenges and future suggestions.
