摘要：Tratándose el urbanismo de una disciplina eminentemente práctica, resulta especialmente importante aproximar el conocimiento -modelo- que tenemos de la ciudad al objeto real. La ciudad es un sistema complejo, en concreto un sistema complejo autorregulador, constituido por comunicaciones entre elementos individuales -parcelas- en los que las variaciones en su contenido desencadenan procesos de adaptación por parte del resto en función de una estructura basada en complementariedades y jerarquías, procesos autoorganizativos cuyo conjunto no supone sino el propio desarrollo urbano. Esta aproximación no pretende simplificar el modelo de ciudad a fin de hacerla aprensible, sino constatar la realidad de la misma con el fin de fijar el concepto y contenido de la acción urbanística y de reivindicar la misma dentro del más reciente paradigma de las ciencias de la complejidad. Abstract: Being city planning an eminently applied discipline, it is particularly important to connect our knowledge of the city (model) to the real object. The city is a complex system, more specifically, a self-regulating complex system, made up of communications between individual elements (lots). Variations of the content of lots unleash processes of adaptation in the rest of them, according to a structure based on complementarities and hierarchies; these self-regulating processes, considered as a whole, being no more and no less than urban development itself. This approach does not intend to simplify the model of the city so as to make it sizeable, but to show its reality. The aim is to establish the concept and content of planning action and to vindicate planning within the recent paradigm of the sciences of complexity.
关键词：Complejidad;sistema de comunicaciones;persistencias
