摘要：La creación de empleo y riqueza es uno de los retos más importantes con los que se enfrentan en el momento actual, no sólo los pequeños municipios, sino la sociedad entera. Pero en el caso de Ayuntamientos de pocos habitantes, el problema se ve agravado por el hecho de que la progresiva disminución de los puestos de trabajo pueda llevar a su desaparición. Una de las soluciones podría ser la de rentabilizar aquellos elementos que las ciudades "no se pueden llevar". El primero y más importante es, por supuesto, el territorio. El uso turístico del territorio debería ser considerado de forma prioritaria por los pequeños municipios. Sin embargo la propuesta no está exenta de dificultades. Probablemente la más importante sea conseguir el necesario equilibrio entre el desarrollo turístico y el consumo de los valores naturales del territorio. Para conseguirlo deberían de darse dos condiciones fundamentales: que la sensación de naturaleza no desaparezca (lo que resulta incompatible con un desarrollo turístico masificado), y que permanezcan los valores naturales que la hacen atractiva. Entre todas las posibilidades estudiadas, el establecimiento de una red de senderos destaca por la escasa cuantía de la inversión necesaria para su puesta en funcionamiento. Después de una introducción teórica al problema, en esta publicación se muestran dos ejemplos correspondientes a sendos municipios de la Comunidad Autónoma de Madrid: San Martín de Valdeiglesias y La Puebla de la Sierra. El primero limitado estrictamente al proyecto de una red de senderos, y el segundo con un carácter más amplio. Abstract: The creation of employment and wealth is one of the most important challenges which actually confront, not only little towns, but the whole society. In the case of little townships, the problem increases because of the progressive reduction of the employ that may lead to their disappearance. A solution could be to promote those elements that big cities cannot take away.. The first and most important is, of course, the territory. Its utilization should be considered as a priority, though it has many difficulties. Probably the most important is reaching the necessary equilibrium between touristic development and the consumption of the natural resources. Two facts seen to be essential to reach this balance: the maintenance of the natural sense (this is incompatible with an overcrowded development), and the preservation of those natural aspects that make it attractive. Among all the possibilities that have been studied, the creation of a path network stands out because of the little inversion needed. After a theoretical introduction to the question, the publication describes two examples of townships located in the Madrid region: San Martin de Valdeiglesias and Puebla de la Sierra. The first strictly focused on the creation of a path network, and the second with a most wide focusing.
关键词：Desarrollo turístico;sostenibilidad;territorio;valor natural;Comunidad de Madrid
