摘要：El microclima urbano es la resultante de una interacción entre la morfología urbana y el medio ambiente; y su estudio importa porque determina las condiciones de confort térmico en los espacios exteriores a la vivienda y por tanto su uso.Se parte del supuesto que la evaluación energética del entorno urbano no se considera en la actividad proyectual de conjuntos habitacionales.Por ello, el objetivo principal de esta tesis fue investigar el comportamiento energético de tejidos urbanos residenciales contemporáneos, aplicado a dos modelos de habitar: la ciudad jardín y la ciudad de bloque.Se postuló que si a una configuración espacial dada, le corresponde un comportamiento energético singular, entonces sería posible descifrar un patrón morfo-climático.El urbanismo bioclimático enmarca el enfoque teórico de la discusión, y el trabajo de campo se situó en un barrio residencial del pericentro en la metrópolis de Santiago de Chile.El método de caso analizó las dos tipologías de tejidos e integró los parámetros bioclimáticos: temperatura del aire, humedad relativa, radiación solar, y vientos para evaluar su desempeño energético.Los resultados demostraron que el rendimiento energético de los tejidos urbanos variaba según la tipología y con ello fue posible descifrar un patrón bioclimático.Este conocimiento es aplicable a la planificación y al diseño urbano sostenible.
其他摘要：Urban microclimate is a result of interaction between urban morphology and
environment at micro-scale. Its study relevance lies on thermal comfort in outdoor
spaces so habitat. It is assumed that energy performance of urban surrounding is
not considered at design stage of architectural project. Main purpose of current
research was to study energy performance of residential urban fabric applied to two
urbanized models: garden city and Corbusier city. Rationale was if spatial
configuration influences energy performance then those models would display a
specific one. Thesis stated that a unique energy performance on each typology of
urban fabric would be founded so a morphoclimatic pattern might be declared.
Bioclimatic Urbanism was the theoretical framework and the field work was localized
in a residential neighbourhood at pericentre in metropolitan Santiago of Chile. Case
study considered two urban fabric typologies in which bioclimatic parameters were
measured such as air temperature, relative humidity, solar radiation and wind to
assess energy performance. Results showed that energy behavior on each urban
fabric changes according to typology and so a morphobioclimatic pattern was discovered. Knowledge produced by researching might be useful to urban planning
and sustainable urban design.
