出版社：Universidad de Jaén. Servicio de Publicaciones
摘要：A partir de la documentación de una secuencia estratigráfica en la ciudad de Guadalajara se han podidoidentificar unos materiales andalusíes con datacionesrelativas. Se han identificado hasta 4 fases de actividad para el período islámico, con silos, pozos e instalaciones de tipo industrial así como importanteslotes de materiales. Entre ellos, se ha localizado unconjunto de 37 piezas de cobre (monedas o ponderales) de reducidas dimensiones, de forma irregular y un peso no superior a 1,2 grs., con leyendas enepigrafía árabe tales como “La justicia es de Dios” y“Abdallah ibn Muhammad”. Esta secuencia es el puntode partida para el reconocimiento de las características que definen las diferentes fases y puede permitir precisar las cronologías de otros yacimientoscoetáneos, en general no estratificados, de la Frontera Media. Por otro lado, los conocimientos que setienen sobre la Guadalajara islámica se han visto incrementados al poder registrar una ocupación continuada desde época emiral en una ciudad de la queapenas se conocían restos de su cultura material.
其他摘要：Starting from the documentation of a stratigraphicsequence in the town of Guadalajara, a number ofdates corresponding to materials from the differentexcavated contexts have been established. There havebeen identified even four activity phases for the Islamic period including silos, wells or industrial installations as well as significant lots of materials. Amongthem, there are a group of 37 pieces (coins or weights),small in there size, whith irregular shapes and weighing no more than 1,2 grm. These pieces containlegends in Arabic epigraphy such as “Justice comesfrom God” and “Abdallah ibn Muhammad”. Thissequence is the starting point to recognize the defining characteristics of the different phases which enable us to determine chronologies from some sitesbelonging to the “Frontera Media” (Middle Border)and which in general are not stratified. Furthermore,the knowledge of the Islamic Guadalajara has beenincreased thanks to the documentation of a continuedoccupation which begins in the Emiral time in a townwhose material culture was hardly known.
