出版社：Universidad de Jaén. Servicio de Publicaciones
摘要：Se presentan los resultados relacionados con la ocupación medieval del Collado de los Jardines (Santa Elena, Jaén). Las intervenciones realizadas por Juan Cabré e Ignacio Calvo establecieron una hipótesis sobre el proceso histórico del asentamiento, la cual se ha mantenido hasta nuestros días. La destrucción continuada del sitio y el aislamiento al que estuvo sometido por parte de la propia investigación científica, centrada en el estudio de los exvotos de bronce ibéricos, han sido algunos de los factores que han ocasionado que se mantuviesen los presupuestos establecidos a comienzos del siglo XX. Nuestra propuesta de revisión parte de la ejecución de una microprospección superficial y en el análisis historiográfico del conjunto de investigaciones realizadas en el mismo. La misma establece la reducción de la extensión de la ocupación ibérica frente a la documentación de un amplio asentamiento emiral en la cima y ladera sureste del Cerro del Castillo.
其他摘要：This paper shows the results related to the Middle Age phase at the Collado de los Jardines (Santa Elena, Jaén). Juan Cabré and Ignacio Calvo established a hypothesis about the historical process of this settlement that still remain in our days. Some factors have influenced the persistence of their proposal: The on going destruction of the site and the lack of interest to the archaeologist, who always were focused on the study of the Iberian bronze offerings. Our proposal is based on a microsurface survey carried out in the site and the historiographical analysis of overall works published. Both procedures have supposed the reduction of the Iberian ocupation and the location of the Emiral phase at the top and southeast side of the Cerro del Castillo.
