摘要：Este é um artigo que nasceu de um trabalho de pesquisa na área literária, mais especificamente em Literatura Comparada. Seu principal objetivo é estabelecer pontos de contato e de afastamento entre as personagens Iracema, criada por José de Alencar, na fase do Romantismo da Literatura Brasileira e Pocahontas uma indígena citada em uma das cartas do Capitão John Smith, no período da literatura colonial dos Estados Unidos da América.
关键词：permanências, rupturas, mulher indígena, costumes e tradições.
