摘要：El diálogo pictórico que establecen Jacques Le Moyne y Théodore de Bry es importante para la historia de la representación del indígena desde la estética europea del siglo xvi. Este artículo es una introducción, teniendo en cuenta el ámbito académico colombiano, a la interpretación de unas imágenes que son indispensables para comprender de qué manera el indígena pasó, en el imaginario occidental, de ser un monstruo a ser una suerte de buen salvaje. Los grabados de Le Moyne y De Bry, sobre los timucuas han aportado, a su modo, al tema de la comprensión del indio americano.
关键词：Timucuas;Jacques Le Moyne;Théodore de Bry;representación pictórica del indígena;monstruo;alteridad;tatuaje;hermafrodita.;Timucuas;Jacques Le Moyne;Théodore de Bry;pictorial representation of the indigenous;monster;otherness;tattoo;hermaphrodite.
