摘要：Este texto, a partir dos desdobramentos teóricos que o termo afeto (e seu sucedâneo, a angústia) teve no percurso de Freud, tenta estabelecer o caráter de impossibilidade do campo a que ele se remete, e as consequências subjetivas que dele podem advir. No final, propõe uma rápida articulação, como proposta a ser desenvolvida no futuro, entre o que foi discutido e as grandes manifestações de rua, onde um sujeito coletivo pode ser aventado. Palavras-chave: afeto, angústia, impossibilidade, subjetivação. AFFECTION IN PSYCHOANALYSIS AND THE DIFFICULTIES OF ITS OPERATIONALIZATION Abstract This paper, from the theoretical developments that the term affection (and its surrogate, anguish) had in Freud’s work, tries to establish the character of impossibility of the field to which it refers along with the subjective consequences that may arise. Finally, it proposes a quick articulation —a proposal to be developed in the future— between what has been discussed and the great street manifestations, where a collective subject can be hypothesized. Keywords: affection, anguish, impossibility, subjectification. L'AFFECTION EN PSYCHANALYSE ET LES DIFFICULTÉS DE SON OPÉRATIONNISME Résumé Basé sur les développements théoriques du terme affection (ainsi que son succédané, l'angoisse) dans le parcours suivi par Freud, cet article essaie d'établir le caractère d'impossibilité du champ auquel il se rapporte, ainsi que les conséquences subjectives qui peuvent en découler. Finalement, l'article propose une articulation rapide, en tant que proposition à être développée à l'avenir, entre ce qui a été abordé et les grandes manifestations de rue, où un sujet collectif peut être suggéré. Mots-clés : affection, angoisse, impossibilité, subjectivation. EL AFECTO EN EL PSICOANÁLISIS Y LAS DIFICULTADES DE SU DEFINICIÓN OPERACIONAL Resumen Este texto, con base en los desarrollos teóricos que tuvo el término afecto (así como su sucedáneo, la angustia) en el recorrido de Freud, intenta establecer el carácter de imposibilidad del campo al cual se remite, así como las consecuencias subjetivas que pueden advenir. Al final, propone una rápida articulación, como propuesta para desarrollarse en el futuro, entre lo que se discutió y las grandes manifestaciones en las calles, donde puede sugerirse un sujeto colectivo. Palabras clave: afecto, angustia, imposibilidad, subjetivación.
