标题：El impacto diferenciado en las afectaciones a los derechos humanos de niñas y niños: una categoría de análisis propia desde una perspectiva de infancia
摘要：El artículo propone una perspectiva de infancia como categoría de análisis que permite identificar el impacto diferenciado de ciertas violaciones a los derechos de niñas y niños. Asimismo, reconoce que el análisis con perspectiva de infancia se encuentra fundado en la doctrina de la protección integral de los derechos de la infancia e incluye el reconocimiento de niñas y niños como sujetos de derechos; una visión amplia del principio de igualdad sustancial; y la eficacia del principio del interés superior de la niña y el niño. Particularmente, el estudio analiza cómo el concepto general de plazo razonable no es suficiente para asegurar las medidas especiales de protección de los derechos de niñas y niños, por lo que resulta necesaria la identificación de medidas reforzadas que eviten la generación de impactos agravados a sus derechos.
其他摘要：The paper proposes a childhood perspective as a category of analysis capable of identifying the differentiated impact of certain violations to the rights of girls and boys. It also acknowledges that the analysis from a childhood perspective is based on the doctrine of the comprehensive protection of children’s rights, and it encompasses: the recognition of girls and boys as rights-holders; a broad interpretation of the substantive equality principle; and a commentary on the effectiveness of the principle of the best interest of the child. In particular, the paper suggests that the general concept of ‘reasonable time’ is not enough to guarantee the special measures required for theprotection of children’s rights, so that it is crucial that reinforced measures are identified in order to prevent a further impact on their rights.
关键词：Derechos de las niñas y niños;infancia;interés superior de la niña y niño;plazo razonable;Rights of girls and boys;childhood;best interest of the child;reasonable time
其他关键词：Rights of girls and boys; childhood; best interest of the child; reasonable time
