出版社：Norsk forening for epidemiologi - The Norwegian Epidemiological Association
摘要：SAMMENDRAGMed utgangspunkt i data fra et populasjonsbasert utvalg av 7 992 norske tvillinger ble sammenhengenmellom gjentatte ørebetennelser og forhold under svangerskapet studert. Som parametre på intrauterinevekstforhold ble informasjon om fødselsvekt og gestasjonsalder fra Medisinsk Fødselsregister benyttet.Informasjon om rapporterte øreinfeksjoner ble basert på spørreskjemaer som ble besvart av tvillingene ialderen 18–25 år. Først studerte vi individuelle effekter av fødselsvekt og gestasjonsalder på forekomsten avotitis media (OM). Rapportert fødselsvekt hos individer med OM var signifikant lavere enn hos kontrollene,med en gjennomsnittsforskjell på 86 gram. Hos de som rapporterte OM var gjennomsnittlig gestasjonsalder3 dager kortere enn i kontrollmaterialet. Deretter beregnet vi effekten av fødselsvekt ved bruk av co-twinkontroll metoden. Blant monozygote (MZ) tvillingpar gjenspeiler fødselsvektforskjeller innenfor tvillingparetintra-uterine miljøforskjeller. Blant dizygote (DZ) par kan vektforskjellen være både genetiske ogmiljøbetinget. Ved sammenligning av fødselsvektforskjeller innenfor tvillingparene er tvillingen som ikkehar gjentatte øreinfeksjoner en matchet kontroll blant OM diskordante par. Resultatene antyder at lavfødselsvekt er en risikofaktor for otitis media. Gjennomsnittlig vektforskjell blant par diskordante for OMvar 48 gram, og den av tvillingen som ikke rapporterte OM hadde signifikant høyere fødselsvekt.Kværner KJ, Tambs K, Harris J, Magnus P. Do pregnancy-related factors influence the development ofotitis media? Nor J Epidemiol 1997; 7 (1): 55-58. ENGLISH SUMMARYThe association between intrauterine growth, as measured by weight and gestational age, and the occurrenceof recurrent ear infections was studied using data from a population based sample of 7992 Norwegian twins.Perinatal measures were collected from the Medical Birth Registry, and reports of recurrent ear infectionswere based on questionnaires completed when the twins were aged 18-25. First, the individual effects ofbirth weight and gestational age on the occurrence of otitis media (OM) were estimated. Birth weight amongindividuals who reported OM was significantly lower than for controls, with a mean weight difference of 86grams. The average difference in gestational age was 3 days shorter among individuals with a positivehistory of OM. Next, the effect of birth weight was estimated using a co-twin control application. AmongMZ twins within pair differences in birth weight reflect environmental differences experienced in utero.Among DZ pairs birth weight differences may be due to genetic and environmental differences. Among OMdiscordant pairs, the co-twin without a history of OM is a matched control for comparisons of intra-pairdifferences in birth weight. When within pair birth weight differences were compared, the co-twin without ahistory of OM was used as the matched control. Results indicated that lower birth weight may be a riskfactor for OM. The average birth weight difference among OM discordant pairs was 48 grams, with thecontrol twin weighing significantly more than the twin with a history of OM.
