出版社：Norsk forening for epidemiologi - The Norwegian Epidemiological Association
摘要：SAMMENDRAGI 1998-99 er den første landsrepresentative kostholdsundersøkelsen blant spedbarn og småbarn gjennomført i Norgefor å beskrive kostholdet blant barn opp til 2 års alder og relatere kostvanene til de kostanbefalingene som gis.Inntaket av både næringsstoffer og fremmedstoffer skal beregnes. Undersøkelsen inngår i Statens råd for ernæringog fysisk aktivitet (SEF) sitt system for kartlegging av kostholdet i den norske befolkningen, og er et samarbeidmellom SEF, Statens næringsmiddeltilsyn, Institutt for ernæringsforskning ved Universitetet i Oslo og Statistisksentralbyrå. Hovedmålet er å øke kunnskapen om kostholdet til spedbarn og småbarn i Norge, for å få et bedregrunnlag for å fremme et godt kosthold og forebygge kostholdsrelaterte helseproblemer i denne aldersgruppen.Semikvantitative matvarefrekvensskjema ble vurdert å være den beste metoden å benytte. Det ble utviklet 3 forskjelligeselvadministrerte matvarefrekvensskjema (optisk lesbare) for å kartlegge kostholdet blant 6, 12 og 24 månedergamle barn. Bilder av matporsjoner ble inkludert som hjelp til å bestemme mengder. Frekvensskjemaene ble sendtpr. post til mødrene av et landsrepresentativt utvalg av 3000 6 måneder gamle barn. De samme barna ble fulgt oppved 12 måneders alder ved at barnas mødre da mottok et nytt frekvensskjema (Spedkost). Videre ble et frekvensskjemasendt mødrene til et landsrepresentativt utvalg av 3000 24 måneder gamle barn (Småbarnskost). Data forbarnas vekt og lengde ble samlet inn i samarbeid med landets helsestasjoner. Det er gjennomført en pilotundersøkelsefor å prøve ut frekvensskjemaene og undersøkelsesopplegg. Videre blir frekvensskjemaene validert mot veidregistrering over 7 dager. Datainnsamlingen ble avsluttet i juli 1999, og rapporter fra undersøkelsen er ventet i år2000. Hensikten med artikkelen er å beskrive metoden og begrunne valg av metode for Spedkost og Småbarnskost.Lande B, Frost Andersen L, Bærug A, Trygg K, Lund-Larsen K, Bjørneboe G-EAa. Development of a method ENGLISH SUMMARYIn 1998-99 the first Norwegian national dietary survey among infants and children was conducted in order to describethe dietary habits among children up to the age of 2 years, and to relate these habits to the dietary recommendations.Intakes of both nutrients and non-nutrients will be estimated. The survey is part of the national foodsurveillance system in Norway, and is a collaboration between the National Council on Nutrition and PhysicalActivity, the Norwegian Food Control Authorities, the Institute for Nutrition Research (University of Oslo) andStatistics Norway. The main objective is to increase the knowledge about dietary habits among Norwegian infantsand young children in order to promote a healthy diet and prevent diet-related health problems in this age group. Aself-administered semi-quantitative food frequency questionnaire was considered the best method. Three questionnaireswere developed to assess dietary intake among 6, 12 and 24 months old children. Pictures were includedto help with decisions of portion sizes. The semi-quantitative food frequency questionnaire (FFQ) was distributed tothe mothers of a national representative sample of 3000 6 months old infants. This cohort of infants was followed upat 12 months of age, when their mothers received a new FFQ (Spedkost). Furthermore, a FFQ was distributed to themothers of a national representative sample of 3000 24 months old children (Småbarnskost). Data on weight andlength were collected in cooperation with the child health centres. A pilot study was conducted in cooperation withthe child health centres to test the questionnaires and study design. Furthermore, the questionnaires are validatedagainst 7 days weighed record of food intake. The data collection was closed in July 1999, and reports of the surveyare expected in 2000. The purpose of this article is to describe the method and discuss the choice of method for thenational dietary survey among infants and young children – Spedkost/Småbarnskost.Nor J Epidemiol 2000; 10 (1): 43-50.for use in a national representative dietary survey among Norwegian infants and children –Spedkost/Småbarnskost.
