标题：The second version of the Movement Assessment Battery for Children: A comparative study in 7-10 year old children from the Czech Republic and the United Kingdom
期刊名称：Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Gymnica
印刷版ISSN：1213-8312
出版年度：2012
卷号：42
期号：4
页码：19-27
语种：English
出版社：Palacky University
摘要：VÝCHODISKA: The Movement Assessment Battery for Children (MABC) je jedna z nejčastěji užívaných metod pro hodnocení motoriky dětí. Normy druhé verze této testové baterie - MABC-2 byly vytvořeny na základě šetření u reprezentativního souboru dětí Velké Británie. Hodnocení vývoje motorických funkcí dětí podle výsledků motorických testů může být ovlivněno socialními a kulturními faktory. CÍLE: Cílem studie bylo prozkoumat vhodnost původních norem MABC-2 pro její užití v populaci českých dětí. METODIKA: Výsledky MABC-2 u reprezentativního souboru českých dětí ve věku 7-10 roků (n = 487) se srovnávaly s testovými výsledky zjištěnými u normativního souboru britských dětí (n = 333) publikovanými v manuálu MABC-2. Pro tuto komparaci byl použit Cohenův koeficient velikosti účinku a z-test. VÝSLEDKY: Mezi českým a britským souborem dětí nebyly zjištěny významné rozdíly v úrovni hrubé motoriky. České dívky dosáhly významně vyšší skóre v manuálních dovednostech ve srovnání s britskými dívkami. U většiny věkových skupin českých dětí byl zjištěn významně vyšší výkon v testech rovnováhy ve srovnání s britskými dětmi stejného věku. ZÁVĚRY: Studie ukázala, že původní normy MABC-2 mohou být platné pro hodnocení motoriky pouze u 7-8letých českých chlapců. Před užitím této baterie v klinické, psychologické a pedagogické praxi v České republice je nutné provést úpravy norem pro některé testy manuálních dovedností a rovnováhy.↓BACKGROUND: The Movement Assessment Battery for Children (MABC) is one of the most frequently used instruments for motor assessment in children. The norms for motor performance in the tests of the revised second version of the battery (MABC-2) were established from the study with the representative sample of the United Kingdom (UK) population of children. Assessment of motor function development derived from results of the motor tests in children can be affected by some social and cultural factors. OBJECTIVE: The aim of the study was to evaluate the suitability of the original norms of the MABC-2 for use in the Czech Republic. METHODS: The results of the MABC-2 in the representative sample of Czech children aged 7-10 years (n = 487) were compared to test performance of the UK normative sample of children (n = 333) published in the MABC-2 Examiner's Manual using the Cohen's effect size and the z-test. RESULTS: Non-significant differences were found in gross motor coordination performance between Czech and UK samples. The Czech girls achieved significantly higher scores in the manual dexterity as compared to the UK sample. Most age groups of the Czech sample showed a significantly higher performance in the balance tests of the MABC-2 than the UK sample. CONCLUSIONS: The study suggested that the original norms of the MABC-2 can be valid for motor assessment only in the 7-8 year-old Czech boys. Some adjustments of the UK norms for the manual dexterity and balance tests are needed to use this test battery in clinical, psychological and educational practice in the Czech Republic.
