期刊名称：Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação
印刷版ISSN：1518-2924
出版年度：2012
卷号：17
期号：34
页码：17-30
语种：Portuguese
出版社：Departamento de Ciência da Informação – UFSC
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2012v17n34p17 O artigo tem a pretensão de discutir a importância da garantia do usuário no processo de planejamento e elaboração de linguagens documentárias. Assim, o trabalho de cotejamento foi realizado por meio de revisão de literatura de estudos de autores que abordam tal temática, dentro do escopo do processo classificatório, encontrado na Biblioteconomia e na Ciência da Informação. O artigo, embora concentre sua atenção na garantia do usuário, conceitua sinteticamente a garantia literária, a garantia estrutural e a garantia cultural. Discorre-se conceitualmente acerca dos Sistemas de Recuperação de Informação e dos Sistemas de Informação, das linguagens documentárias e das representações documentárias utilizadas no processo de organização da informação. Dentre as linguagens documentárias com ênfase na representação da informação, é destacado, especificamente, o tesauro enfocando as suas principais características no que se refere à validação de termos. Aborda os mecanismos de indexação e descrição dos documentos. Discute-se sobre os tesauros na sua importante relação com a garantia do usuário.
其他摘要：The article intends to discuss the importance of ensuring the user warranty in the process of planning and preparation of documentary languages. Thus, the work of collation was done through literature review of studies of authors who address this issue within the scope of the classification process, found in the Librarianship and Information Science. The article, while focusing its attention on ensuring the user warranty, defines synthetically the literary, structural, and cultural warranties. It talks conceptually about the Systems Information Retrieval and Information Systems, the documentary language and documentary representations used in the process of organizing information. With emphasis on the representation of information, among the indexing languages, the thesaurus, specifically, is highlighted, focusing on its main characteristics in terms of validation. The article also discusses the mechanisms of indexing and description of documents. It can be inferred that the development process of information retrieval systems emerges, in particular, from the advancement of science and technology after the middle of the last century. Regarding the construction of a documentary language, such as the thesaurus, it is concluded that user warranty is a relevant factor since it sets as the legitimation of terms that are used in their demands for research and information.
关键词：Ciência da Informação; Information Science; Biblioteconomia; Library Science;Garantía do usuário; Organização do conhecimento; Tesauros; Representações documentárias; Indexação.;Information treatement for information services
其他关键词：Ciência da Informação; Information Science; Biblioteconomia; Library Science;User warranty; Knowledge organization; Thesauri; Documentary representations; Indexing.;Information treatement for information services
