摘要：Este texto é uma actualização da conversa com Manuela Serra, anteriormente publicada em Cineastas Portuguesas 1874-1956 – conversas com [...] , e editada por ocasião do ciclo Cineastas Portuguesas 1946-2000 , que decorreu no Fórum Lisboa em Janeiro de 2001, numa produção e edição da CML. Aqui se repõe parte do documento então editado e se incluem outros dados inéditos, entre os quais uma breve biografia. Antes e agora, é aqui mantido o movimento discursivo e a fluidez do diálogo, sabendo que esta opção por vezes implica devaneio e dispersão facilmente contornáveis em entrevistas planificadas e pré-estabelecidas; este foi também o modelo preferido na trilogia em que a obra citada se insere.
