摘要：Pretende refletir sobre o papel dos limites e da ruptura urbana na cidade contemporânea, com uma particular referência aos direitos, aos medos dos cidadãos e a questão da insegurança urbana. A cidade contemporânea deixa seus limites tradicionais, para ser definida pelas redes de relações que incidem no território: neste processo desempenham um papel-chave as características do limite (real ou simbólico), como a consistência, a permeabilidade e a força de atração. Podemos pensar a cidade dentro da cidade, como fratura e divisão, mas também como proteção e união, como instrumento de geração de direitos numa sociedade, a qual se vê diante de efeitos como uma globalização, que poderia ter levado ao seu desaparecimento.
其他摘要：The article written has the purpose to reflect on the role boundaries and cleavages in the contemporary city, with particular regard to the rights, to citizens fears and about the urban insecurity. The contemporary city leaves its traditional boundaries to be fixed by relationship networks that influencing the territory: in this process have a key role the characteristics of the boundary (real or symbolic), as the consistence, permeability and its attraction force. We could think the city within city as fracture and division, but also as protection and union, as a tool able to generating rights in a society that is confronting the globalization effects, which made us think - perhaps giving illusion - to an open society and without boundaries.
