摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1807-0221.2009v6n7p17Este trabalho teve como objetivo principal promover a saúde bucal de pessoas idosas residentes nas instituições SERTE e SEOVE por meio do estabelecimento de um protocolo de cuidado à saúde bucal, compartilhando e aplicando conhecimentos de Enfermagem e Odontologia. Inicialmente, foram avaliadas as condições dos elementos dentários, gengiva, mucosa e de próteses. Após o reconhecimento das condições de saúde e higiene bucal dos idosos, foi realizado o levantamento das suas respectivas necessidades de cuidado à saúde bucal e implantação do protocolo individual de cuidados. Após três meses de aplicação, as condições de higiene bucal foram reavaliadas. Não se percebeu diminuição na quantidade de placa nos dentes e próteses, embora tenha havido leve diminuição na quantidade de placa não sensível ao exame clínico. Entretanto, houve melhora do grau de inflamação da mucosa oral. Durante a execução do projeto, conseguiu-se manter a realização de um protocolo de higiene bucal semanal e realizar atendimento clínico odontológico em idosos, passando-se a estender o serviço aos empregados de uma das instituições.↓The aim of this work was to promote the oral health of elderly people living in two long term care institutions SERTE and SEOVE through the establishment of an oral care protocol, sharing and applying knowledges of Nursing and Dentistry areas. Initially, it was analyzed the conditions of teeth, gums, oral mucosa and prostheses of the elderly. After this recognition, it was defined the respective oral care needs and it was established and implemented an individual protocol. After three months of application of the protocol, the oral hygiene conditions were revalued. Decrease in the amount of plaque in the teeth and prostheses were not noticed, although it has had a light decrease in the amount of plaque, non sensitive to the clinical exam. However, there was an improvement on the degree of oral mucosa inflammation. During the execution of the project, it was possible to maintain the accomplishment of a protocol of weekly oral hygiene and to accomplish dental attendance for the elders, starting to extend the oral attendance to the employees of one of these institutions.
关键词：Ciências da Saúde; Odontologia; Enfermagem.;Cuidado à saúde; Idoso; Saúde Bucal;Odontologia Social e Preventiva
