摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1807-0221.2010v7n9p1Esse artigo apresenta os resultados do Projeto de Extensão “Oficinas de Gênero com Grupo de Adolescentes e Mulheres” desenvolvido junto às comunidades do Mont Serrat e Jardim Zanelatto, de março a dezembro de 2008. Foram trabalhadas quinzenalmente Oficinas com diversas temáticas como “violência contra a mulher”, “corpo e sexualidade”, “modelos de família” e outras, através de dinâmicas que propiciaram a participação das adolescentes e mulheres com vistas à emancipação.A intervenção do Serviço Social junto aos Grupos mencionados proporcionou ao grupo, professora e acadêmicas bolsistas de Extensão, vivenciar uma prática colocando o saber adquirido na Universidade a serviço das pessoas excluídas.↓This article presents the results of our Project of Extension called “Gender workshops with teenager and women” started in two communities of the city Florianópolis/SC. We worked about themes selected by the participants: “violence against women”, “body and sexuality”, “Models of families” and other, with dynamics, objecting the participation from teenagers and women in fact of their emancipation. The intervention of Social Work was extremely important because our practices put our scientific knowledge in service to excluded people.
其他摘要：Este articulo presenta los resultados de lo Proyecto de Extensión intitulado “Oficinas de Genero con Grupo de Adolescentes y Mujeres” realizado en los Barios Mont Serrat y Jardin Zanelato en la Ciudad de Florianópolis/SC. Del mes de marzo a diciembre de 2008, fueran trabajadas quincenalmente, Talleres con diversas temáticas como “violencia en contra las mujeres, “cuerpo y sexualidad”, “modelos de familia”, y otras, a través de dinámicas que propiciaran la participación de las adolescentes y mujeres objetivando su emancipación. La intervención del Trabajo Social ha proporcionado para las estudiantes y para la maestra una experiencia práctica muy importante y innovadora a la vez que colocamos nuestro saber a lo servicio de las personas excluidas.
关键词：Direitos Humanos;Relações de gênero; Dinâmicas de oficinas; Cidadania;Oficinas de Gênero
