期刊名称：Revista Internacional Interdisciplinar INTERthesis
印刷版ISSN：1807-1384
出版年度：2006
卷号：3
期号：2
页码：1-22
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：Este artículo describe diferentes interpretaciones de valores de la sustentabilidad en el proceso democrático reciente que vive Brasil, durante el período de 1980 a 2006. El foco de la argumentación es el fundamento legal/institucional progresivamente creado para la promoción de la sustentabilidad, en el contexto del entendimiento social em transformación, acerca de la democracia y del desarrollo sustentable. Este foco subraya los limites y controversias que orientan tanto los conceptos de democracia cuanto los de sustentabilidad -- como parte de un proceso continuado de construcción institucional e democratización cultural. Al mismo tiempo, señala importantes cambios prácticos en la sociedad civil y en el gobierno, en términos de conceptuación, tomadas de decisión, organización/movilización social, e intentos de implementación efectiva, de las políticas públicas destinadas al medio ambiente.↓Neste artigo descrevemos diferentes interpretações dos valores da sustentabilidade no processo democrático recente que vive o Brasil, durante o período de 1980 a 2006. O foco da argumentação é o arcabouço legal/institucional progressivamente criado para a promoção da sustentabilidade, no contexto do entendimento social em transformação, acerca da democracia e do desenvolvimento sustentável. Este foco sublinha os limites e controvérsias que orientam tanto as conceituações da democracia quanto as da sustentabilidade -- como parte de um processo continuado de construção institucional e democratização cultural. Ao mesmo tempo, assinalamos importantes mudanças práticas da sociedade civil e do governo, em termos de conceituação, tomadas de decisão, organização/mobilização social, e intentos de implementação efetiva, das políticas públicas destinadas ao meio ambiente.
其他摘要：This is an account of different approaches to the values of sustainability during the Brazilian process of democratization from the early 1980s to 2006. Its focus lies on the evolving norms for state promotion of sustainability, vis-à-vis the changing definitions and practices about democracy and sustainable development within society. This focus underlines the limits and controversies that orient the definitions of democracy as well as of sustainability -- as part of an ongoing process of institutional building and cultural democratization. The report stresses crucial practical changes in both State and society, related to the understanding, decision-making, social mobilization/organization, and attempted implementation, of environmental public policies.
关键词：Ciências sociais; Social science;Sustentabilidade; Meio ambiente; Ongs; Políticas ambientais e financiamento de projetos; Sustainability; Environmental; Ngos; Environmental state policies and financial support projects; Sustentabilidad; Medio ambiente;Meio ambiente; Environmental
