期刊名称：Revista Internacional Interdisciplinar INTERthesis
印刷版ISSN：1807-1384
出版年度：2010
卷号：7
期号：1
页码：199-221
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：El principal objetivo es verificar la transformación radical de los resultados derivados de la utilización de indicadores quando un principio fundamental no se considera. Para ello se analizan algunos estudios sobre las emisiones de CO2 en relación con el cambio climático, que no incorporan el principio de la equidad social. En primer lugar, buscamos en la literatura las propiedades y la importancia de los indicadores. Hay, entre otros factores, su papel en la toma de decisiones en las políticas públicas, suficiente para justificar la preocupación en este artículo. Entonces, para probar la hipótesis, el análisis se realiza sobre la forma en que algunos autores e instituciones se utilizam del indicador ambiental emissiones de Dióxido de Carbono. Finalmente, para concluir, se refirió a la necesidad de exponer el principio de la búsqueda de la equidad social en todas las propiedades básicas de los indicadores como una forma de evitar los sesgos no deseados, lo que se detecta en los estudios mencionados.↓O principal objetivo deste artigo é verificar a transformação radical de resultados decorrente de utilização de indicadores quando um princípio-chave não é considerado. Para isso são analisados alguns estudos sobre emissão de CO2 na sua relação com mudança climática, que não incorporam o princípio da equidade social. Inicialmente é feita pesquisa na literatura especializada acerca das propriedades, existentes ou desejadas, e importância dos indicadores. Constata-se, dentre outros fatores, o papel destes nos processos de decisão em políticas públicas, suficiente para justificar a preocupação no presente artigo. Em seguida, para a demonstração da hipótese, é feita a análise da forma como alguns autores e instituições utilizam o indicador ambiental dióxido de carbono. Finalmente, como conclusão, é apontada a necessidade de se explicitar o princípio da busca da equidade social no conjunto das propriedades básicas dos indicadores, como forma de evitar indesejados vieses, como o detectado nos estudos referidos.
其他摘要：This article’s main objective is to analyze the radical transformation of results and its consequences originated by different uses of data when a key principle is not considered. For that, we analyze some studies about CO2 emissions and its relationship with climate change which do not reflect the social equity principle. We make initially a survey in the relevant literature, about the characteristics or proprieties and about the importance of indicators. Their role in decision processes is enough to justify our concern in the present article. Then we analyze the studies mentioned in order to test this hypothesis. Finally, as result, we suggest the necessity of including explicitly the target of social equity in the set of properties for those indicators proprieties, in order to avoid such bias.
关键词：Sociedade e Meio ambiente;Indicadores; propriedades; índices de sustentabilidade; mudança climática; equidade social.;Ciência social; social science
