摘要：En esto articulo analizo algunas de las implicaciones causadas por la centralidad que los teléfonos móviles traem en la vida cotidiana. Reflexiono sobre el tema teniendo en cuenta la cresciente relación entre cultura y consumo en la contemporaneidad. Elijo un abordaje teorico del consumo como comunicación, el cual busca tomar en cuenta la mirada de los agentes sociales respecto sus proprias practicas. En ese sentido, partiendo de la relación entre teléfonos móviles y cultura de consumo, traigo los resultados de investigaciones de carácter etnográfico desarrolladas recientemente, en varios paises, sobre el tema. En seguida, presento los primeros datos de mi proprio trabajo de campo. El análisis de los datos indica, entre otros cambios, el importante rol del teléfono móvil en la inclusión simbólica de los individuos – en especial de los jóvenes – en la lógica cultural propria de la contemporaneidad: instantánea, móvil y virtual.↓Neste artigo, busco analisar algumas das implicações trazidas pela centralidade que os telefones celulares adquiriram na vida cotidiana. Reflito sobre o tema a partir da constatação da crescente relação entre cultura e consumo na contemporaneidade, privilegiando uma abordagem teórica do consumo como comunicação, que busca levar em conta a visão dos agentes sociais a respeito de suas próprias práticas. Nesse sentido, partindo da relação entre celulares e cultura de consumo, trago os resultados de pesquisas de caráter etnográfico desenvolvidas recentemente, em vários países, sobre o assunto. A seguir, apresento os primeiros dados de meu próprio trabalho de campo. A análise dos dados aponta, entre outras mudanças, para o importante papel do celular na inclusão simbólica dos indivíduos – especialmente dos jovens - na lógica cultural própria da contemporaneidade: instantânea, móvel e virtual.
其他摘要：In this article I analize some of the implications brought about by the centrality that cell phones have acquired in daily life. Assuming as a premiss the increasing relationship between culture and consumption in contemporaneity, I reflect upon the theme by priviledging a theoretical framework of consumption as communication. Such a framework favours the social agents’ vision regarding their own practices. In this sense, and departing from the relations between cell phones and consumer culture, I present the findings of recent ethnographic research on the topic, developed recently in various parts of the world. Finally, I present data from my own fielwork. The analysis of the data points, among other changes, to the important role played by cell phones in the symbolic inclusion of individuals – especially the young – in the cultural logic characteristic of contemporaneity: instantaneous, mobile and virtual.
