摘要：O texto discute o ideal contemporâneo do corpo transparente, entendido como construção cultural mediada por instrumentos médicos, tecnologias de mídia, convenções artísticas e normas sociais. A partir do conceito foucaultiano de dispositivo, identificamos a busca pela transparência do corpo como sintoma cultural de nossa atualidade em que a perfeição, a maleabilidade e o controle sobre a fisiologia humana vigoram como finalidades. Neste contexto, a profusão de imagens corporais que obtemos por meio de PET-scanners e ressonâncias magnéticas amplia o escopo da virtualidade, alterando nossas concepções de corpo, doença e tempo. Do mesmo modo, as explorações espetaculares deste corpo em domínios midiáticos tão distintos quanto séries de TV, filmes e produtos artísticos em geral indicam a necessidade de investigação crítica deste tema, considerando-se uma ampla rede cultural, em que poderes e saberes se entrelaçam na produção de novos modos de subjetivação.↓El texto examina el ideal contemporáneo del cuerpo transparente, entendido como una mediación de instrumentos médicos, tecnologías de la midia, convenciones artísticas y normas sociales. Partiendo del concepto foucaultiano de dispositivo, identificamos la búsqueda por la transparencia del cuerpo como síntoma cultural de nuestra actualidad en que la perfección, la maleabilidad y el contról de la fisiología humana vigorizan como finalidades. En este contexto, la profusión de imágenes corporales que obtenemos por intermedio de PET-scanners y resonancias magnéticas amplía el propósito de la virtualidad, cambiando nuestras concepciones de cuerpo, enfermedad y tiempo. De igual manera, las exploraciones espetaculares del cuerpo en dominios mediáticos tan distinguidos como series de televisión, películas y productos artísticos en general señalan la necesidad de investigación crítica de esta temática, considerándose una amplia red cultural, en que los poderes y los saberes entrelazanse en la producción de nuevos modos de subjetivación.
其他摘要：This paper discusses contemporary ideal of transparent body, understood as a cultural construction mediated by medical tools, media technologies, artistic conventions and social rules. Tagging to Foucault’s dispositif concept, we identificate the search of body transparency as a current cultural symptom, in which body’s perfection, control and maleability are the main goals. In this way, what we obtain by PETscanners and magnetic resonance imaging (MRI) enlarges the scope of virtuality, changing our conceptions of body, disease and time. Likewise, spectacular explorations of that body by different media spheres such as TV series, movies and artistic products indicate the urgency of a critical investigation of this theme considering a large cultural network, in which power and knowledge are imbricated in the produciton of new subjectivity modes.
