摘要：Este trabalho intitulado tem por objetivo analisar o processo de midiatização imposto à crise aérea brasileira, denominação do período em que confluíram dois graves acidentes aéreos das companhias GOL e TAM; desordens técnicas e burocráticas nos aeroportos; eleições presidenciais e acontecimentos paralelos, que colocaram o Poder Executivo no centro da crise. De caráter ensaístico, esse texto pretende identificar níveis de fortalecimento e diluição das fronteiras entre o público e o privado a partir de estratégias de informações e ações relacionadas à ordem política, à mobilização social e à lógica do mercado, em meio a questões de vida e morte.↓Este trabajo titulado ‘El desmantelamiento del público y del privado en la midiatización de la crisis aérea brasileña (2006/2007) tiene por objetivo analizar el proceso de midiatización impuesto a la crisis aérea brasileña, denominación del período en que confluíron dos graves accidentes aéreos de las compañías GOL y TAM, desordens técnicas y burocráticas en los aeropuertos, elecciones presidenciales y acontecimientos paralelos que colocaron el Poder Ejecutivo en el centro de la crisis. De carácter ensaístico, este texto pretende identificar niveles de fortalecimiento y diluición de las fronteras entre el público y el privado a partir de las estrategias de informaciones y acciones relaccionadas a la orden política, a la movilización social y a la lógica del mercado, en medio a las cuestiones de vida y muerte.
其他摘要：This essay entitled ‘The dismantle of the public and the private within the ‘mediatization’ of Brazilian air crises (2006/2007)’ aims to analyze the process of ‘mediatization’ pushed upon the Brazilian air crisis, so called due to the period of two serious air crash of national companies TAM and GOL; technical and bureaucratic chaos at the airports; presidential elections plus other facts brought the Federal Government right to the middle of the crisis. As an essay, this text intends to identify the strength levels and the blurring borders between the public the private from information strategy e actions related to the public order, the social mobilization and to the market logic among death and life questions.
关键词：Comunicação e Política;Midiatização;Imagem pública.;Comunicación y Política;Midiatización;Imagen pública;Crisis aérea brasileña.
其他关键词：Communications and Politics. ‘Midatization’. Public Image. Brazilian air crisis.
