摘要：La película Cabra marcado para morrer, de Eduardo Coutinho, problematiza cuestiones fundamentales en la constitución de una epistemología del hacer periodístico. La naturaleza del acontecimiento, las dinámicas del tiempo y las tramas de la memoria forman vértices que componen la narrativa de la película y sobre los cuales el periodismo también se funda. El artículo establece algunos nexos sobre esa constitución a partir de la naturaleza semiótica de los sistemas implicados. El documento densifica el periodismo, dinamizando agenda y lenguaje, entre otros aspectos e irradiando puntos fronterizos para un centro, en general, conservador.↓O filme Cabra marcado para morrer (1984), de Eduardo Coutinho, problematiza questões fundamentais na constituição de uma epistemologia do fazer jornalístico. A natureza do acontecimento, as dinâmicas do tempo e as tramas da memória formam os vértices que compõem a narrativa do filme e sobre os quais o jornalismo também se funda. O artigo estabelece alguns nexos sobre esta constituição a partir da natureza semiótica dos sistemas implicados. O documentário adensa o jornalismo, dinamizando agenda e linguagem, entre outros itens e irradia pontos fronteiriços para um centro, via de regra, conservador.
其他摘要：The film Cabra marcado para morrer (1984), of Eduardo Coutinho, elaborates basic questions in the constitution of a epistemology of journalistic making. The nature of the event, the dynamic of the time and the trams of the memory form the vertex that compose the narrative of the film and on which the journalism also if bases. The article establishes some nexuses on this constitution from the nature semiotics of the implied systems. The documentary film becomes dense the journalism, becomes dynamics the agenda and language, among others item and it radiates bordering points for a center, usually, conservative.
