摘要：Nos proponemos investigar la apropiación de la arena de los medios para los delincuentes como la aparición del fenómeno de los sujetos de la cobertura mediática de la sociedad contemporánea.Responsables su antecedentes penales, se dedicam a la producción de narrativas en una campaña mediada, cuyo objetivo principal es la batalla por el control de construcciones simbólicas al su respecto.Al mover el lugar de los receptores de contenido informativo, romper el límite de la audiencia y convertirse en productores de los informes de los medios de comunicación como instrumento de competencia por espacios de producción y transmisión de los informes de los medios de comunicación.Hemos escogido dos eventos emblemáticos - el secuestro del periodista Guilherme Portanova por el PCC y la publicación de vídeos con "entrevistas de defensa" por jefe de la milicia jefe “Liga da Justiça” - para comenzar la discusión sobre los efectos de la cobertura de los medios sobre sujetos que también por lo general sólo aparecen como personajes en los informes de la policía en los periódicos.↓Propomos investigar os gestos de apropriação da arena midiática por sujeitos criminosos como emergência do fenômeno de midiatização da sociedade contemporânea.Mais do que autores de trajetórias delinquentes, estes se engajam na produção de relatos sobre si numa campanha midiatizada, cujo objetivo principal é a disputa pelo controle das construções simbólicas a seu respeito.Ao se deslocarem do lugar de receptores de conteúdos informativos, rompem a fronteira da audiência e tornam-se produtores de relatos midiáticos como instrumento de disputa por espaços de produção e transmissão dos relatos midiáticos.Para tanto, elegemos dois eventos emblemáticos – o sequestro do jornalista Guilherme Portanova pelo PCC e a publicação dos vídeos com “entrevistas-defesa” pelo chefe da milícia carioca Liga da Justiça –, para iniciarmos a reflexão a respeito dos efeitos da midiatização também sobre sujeitos que, normalmente, figurariam apenas como personagens de reportagens policiais.
其他摘要：We propose to investigate appropriation gestures of media arena by criminals as an emergence of the mediatization phenomenon in contemporary society. More than participants of criminal stories, they engage in the production of reports about themselves widespread by media, with the main aim of competing for control of their own symbolic constructions. By dislocating themselves from the place of informative content receivers, they break the boundary line of the audience and become producers of media reports as a tool of competition for spaces of production and transmission of it. We appoint two emblematic events – the kidnapping of journalist Guilherme Portanova by the PCC and the release of “defenseinterviews” videos by a carioca militia chief –, to begin a reflection about the effects of media on subjects who usually appear only as characters in police reporting.
关键词：Violencia;Estudios de Periodismo;Multimedia sociedad;Crimen;PCC.;Violência;Estudos de Jornalismo;Midiatização;Crime;PCC.
