摘要：Jornal impresso, produzido e em circulação há mais de 70 anos em Santana do Livramento (BR), cidade conurbada à Rivera (UY), A Platéia cria sua versão online: divulga à região e ao mundo notícias locais, amplia o contato, apresenta ao leitor e internauta os acontecimentos e as práticas socioculturais do homem fronteiriço.Estudando a mídia fronteiriça há mais de uma década, temos como objetivo neste artigo analisar comparativamente elementos constitutivos das duas versões de A Platéia.↓Periódico de la prensa, producido y en circulación más de 70 años en Santana do Livramento (BR), ciudad conurbada con Rivera (UY), A Platéia crea una versión online: divulga para la región y al mundo noticias locales, amplía el contacto, presenta al lector e internauta los acontecimientos y las prácticas socioculturales del hombre fronterizo.Estudiando la media de frontera más de una década, nuestro objetivo en este artículo es analizar comparativamente los elementos constitutivos de las dos versiones de A Platéia.
其他摘要：Platéia is a print media that has been produced and released for more than 70 years at Santana do Livramento city (Brazil). This is a city which makes border with the city called Rivera (Uruguay). The newspaper has created its online version: the intention is to release in the region and globally the local news, enlarge the contacts, present to the audience (print and online users) the daily routine and social and cultural practices of frontier man. Studying the frontier media for more than a decade, we have the objective in this article to analyse comparatively the constituting elements from the two different versions of “A Platéia”.
关键词：Mídia e fronteira;Práticas socioculturais fronteiriças;Jornal impresso e online.;Media y frontera;Prácticas socioculturales fronterizas;Prensa y periódicos online.
其他关键词：Media and frontier;Social and cultural frontier practices;Print and online newspaper.
