摘要：Este artículo presenta un ejercicio de análisis de la producción de un acontecimiento de larga duración que, por su presencia en el tiempo, permite observar la actualidad y la recurrencia.Examina lo que fue producido por el diario colombiano de referencia El Tiempo, entre marzo de 2008 y marzo de 2010, sobre la crisis diplomática entre Colombia y Ecuador.El análisis considera también los campos problemáticos que emergen y la recurrencia de los cuadros de sentidos a través de los acontecimientos que se suceden.↓O texto apresenta um exercício de análise da produção de um acontecimento de longa duração que, por sua presença no tempo, permite observar a atualidade e a recorrência.Trata-se do exame do que foi produzido pelo jornal de referência colombiano El Tiempo, entre março de 2008 e março de 2010, sobre a crise diplomática entre Colômbia e Equador.A análise considera também os campos problemáticos que emergem e o retorno dos quadros de sentidos pelos acontecimentos que se sucedem.
其他摘要：The text presents an analysis exercise concerning the production of a long term event which, for its presence over time, allows the observation of timeliness and recurrence. It is about the exam of what was produced by the Colombian reference newspaper El Tiempo, between march of 2008 and march of 2010, on the diplomatic crisis between Colombia and Equator, triggered by the Colombian military incursion in Ecuadorian territory. Such analysis also considers the problematic fields that emerge and the return of meaning frames provoked by events that succeed each other.
