摘要：La actual concentración de los medios de comunicación, patrocinadapor la competitividad global e impulsada por la aceleración tecnológica ha relegado sectores importantes de la sociedad civil al estado de meros consumidores de información producida por las empresas de los medios de comunicación nacional o incluso internacional.Para hacer frente a esa dominación en el ámbito del mercado de bienes simbólicos, la producción que se caracteriza por la comunicación comunitaria en sus diversas possibilida des ha ganado importância, convirtiendo-se en una alternativa importante en la lucha por la hegemonía en el campo de la comunicación.El presente estudio tiene como objetivo identificar y comprender los elementos conceptuales clave que definen la comunicación de la comunidad y demarcar su presencia en el contexto de una sociedad globalizada, caracterizada por el monopolio de los medios de comunicación, así como señalar algunas de sus posibilidades políticas y culturales.↓Normal 0 21 A atual concentração dos meios de comunicação, patrocinada pela competitividade global e impulsionada pela aceleração tecnológica, relegou importantes setores da sociedade civil organizada à condição de meros consumidores de informação produzida pelas corporações midiáticas nacionais, ou mesmo internacionais.Para se contrapor a esse domínio no âmbito do mercado de bens simbólicos, a produção caracterizada como comunicação comunitária, em suas várias possibilidades, ganhou projeção se afirmando como uma importante alternativa na disputa pela hegemonia no campo da comunicação.Este trabalho tem como objetivo identificar e compreender os principais elementos conceituais que definem a comunicação comunitária e demarcar a sua presença no contexto de uma sociedade globalizada, marcada pelo monopólio midiático, bem como apontar algumas de suas potencialidades políticas e culturais.
其他摘要：The current concentration of the mass media, caused by global competitiveness and improved by technological acceleration, has tumed important sectors of the organized civil society to simply consumers of the information produced by the national and international media corporations. To halt that supremacy in the symbolic assets market, a production characterized as communitarian communication, within its many possibilities, has gained projection, and it has established itself as an important alternative on the struggle for hegemony on the communication field.The aim of this work is to identify and understand the major conceptual elements that define the communitarian communication and to mark demarcate its presence in a globalized society context framed portrayed by the media monopoly, as well as to point out some of their cultural and political potentialities.
关键词：Comunicación Comunitaria;Lucha por la Hegemonía;Monopolio de los Medios de Comunicación.;Comunicação Comunitária;Disputa pela Hegemonia;Monopólio Midiático.
其他关键词：Communitarian Communication;Race for Hegemony;Midiatic Monopoly.
