出版社：Núcleo de Pesquisa em Informática, Literatura e Linguística (NuPILL)
摘要：Pensar escrita e leitura implica mapear uma intrincada rede de relações, de movimentos, de gestos expressivos, que não se deixam explicar de maneira simples, nem definitiva, misturando criação (escrita) e leitura; embaralhando quem dá a ler, o que se dá a ler, e a quem se dá a ler. Privilegiando tais perspectivas, este trabalho procura estudar algumas criações em meio digital, especialmente o "Grammatron" de Mark Amerika, partindo justamente dos corpos que lêem e se dão a ler. Ademais, há que se tomar nota da curiosa coincidência entre o corpo que lê e o corpus que se dá a ler, coincidência que vai além, muito além, de qualquer simplificação etimológica.
其他摘要：To think of writing and reading implies mapping an intricate net of relations, of movement, of expressive gestures, that do not allow themselves to be explained in a simple, or definitive manner, mixing creation (written) and reading; shuffling he who gives to read, that which gives itself to be read, and he who gives himself to be read. Privileging such perspectives, this work attempts to study some creations in the digital medium, especially Mark Amerika’s Grammatron, justly departing from the bodies that read and give themselves to be read. Furthermore, one must take notice the curios coincidence between the body [corpo] that reads and the corpus that gives itself to be read, coincidence that goes beyond, far beyond, any etymological simplification.
关键词：Literatura; Letras; Informática;Escrita; Leitura; Meio digital.;Literatura; Letras e Informática
