出版社：Núcleo de Pesquisa em Informática, Literatura e Linguística (NuPILL)
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1807-9288.2014v10n1p53Os princípios para organização e uso de um laboratório com recursos computacionais materiais se interconectam. Enquanto instalação, o Trope Tank funciona como um laboratório para o ensino, pesquisa e colaboração criativa que oferece hardwares das décadas de 1970, 1980 e 1990 (todos em funcionamento e configurados para uso), incluindo sistemas de videogame, computadores domésticos, e uma cabine de arcade. Para auxiliar na investigação da história material dos textos, o laboratório tem uma pequena tipografia do século XIX, uma máquina de escrever, um terminal de impressão e impressoras matriciais. Outros recursos incluem controles, periféricos, manuais, livros e software em mídia física. Tais recursos são utilizados para o ensino, emprestados para exposições e apresentações locais, sendo também acessíveis a pesquisadores e artistas. O espaço é essencialmente um laboratório (em vez de uma biblioteca, estúdio, ou um museu), dessa forma, os materiais são organizados pela plataforma e uso pretendido. As informações textuais acerca do contexto histórico dos sistemas disponíveis e recursos são configuradas para permitir a fácil operação, e até mesmo o uso ocasional, por pesquisadores, professores, estudantes e artistas.
其他摘要：http://dx.doi.org/10.5007/1807-9288.2014v10n2p53Principles for organizing and making use of a laboratory with material computing resources are articulated. This laboratory, the Trope Tank, is a facility for teaching, research, and creative collaboration and offers hardware (in working condition and set up for use) from the 1970s, 1980s, and 1990s, including videogame systems, home computers, and an arcade cabinet. To aid in investigating the material history of texts, the lab has a small 19th century letterpress, a typewriter, a print terminal, and dot-matrix printers. Other resources include controllers, peripherals, manuals, books, and software on physical media. These resources are used for teaching, loaned for local exhibitions and presentations, and accessed by researchers and artists. The space is primarily a laboratory (rather than a library, studio, or museum), so materials are organized by platform and intended use. Textual information about the historical contexts of the available systems, and resources are set up to allow easy operation, and even casual use, by researchers, teachers, students, and artists.
关键词：Informática;Laboratório de computação; Recursos computacionais; História de textos materiais; Literatura digital e analógica;Um laboratório com recursos materiais
其他关键词：Computer science;Computing laboratory; Computing resources; History of material texts; Digital and analogical literature;A laboratory with material resources
