出版社：Núcleo de Pesquisa em Informática, Literatura e Linguística (NuPILL)
摘要：literatura como processo do imaginário psíquico narrativo e sua eloqüência é mais conhecimento que ciência, e desta forma a lingüística acaba por cumprir este estado científico com o aprofundamento da análise do código verbal e sua sintaxe. A hipermídia lança mão de outras formas de análise e uma outra maneira de se interpretar esta escritura: a digital. Esta nova escritura nos faz perceber que a característica expandida no ambiente hipermídia, destrói de vez a idéia de que as linguagens são constituídas de sistema matricial, para isso, ressalto a importância do poema processo de Wlademir Dias Pino (1972) não só como percussor da imaterialidade da palavra, mas principalmente de colocar o poema processo como fator antecipado da escritura em expansão.
其他摘要：Literature as a process of the psychic narrative imaginary and its eloquence is more knowledge than science, and in this manner linguistics carry out the scientific state with the examination of the analyses of the verbal code syntax. Hypermedia utilizes other forms of analyses and another ways of interpreting this writing: the digital. This new writing brings us to perceive that the expanded characteristic in the hypermedia environment destroy the idea that languages are constructed from a matrix system, for this, I emphasize the importance of Wlademir Dias Pino’s process poem (1972) not only as the precursor of the word’s immateriality, but mainly by placing the process poem as an anticipated factor of writing in expansion.
关键词：Literatura; Letras; Informática;Hipermídia; Poesia;Literatura; Letras e Informática
