标题：AGRICULTURA Y POTENCIAL PRODUCTIVO EN EL VALLE DE AMBATO, CATAMARCA, ARGENTINA (SIGLOS VI A XI D.C) / Agriculture and productive potential in the Ambato Valley, Catamarca, Argentina (VI-XI centuries AD)
其他标题：AGRICULTURA Y POTENCIAL PRODUCTIVO EN EL VALLE DE AMBATO, CATAMARCA, ARGENTINA (SIGLOS VI A XI D.C) / Agriculture and productive potential in the Ambato Valley, Catamarca, Argentina (VI-XI centuries AD)
摘要：El control y acumulación de recursos económicos en el Valle de Ambato entre los siglos VI y XI d.C. ha sido considerado como un factor de suma importancia en el mantenimiento y reproducción de las diferencias sociales entre las personas. Se cree que el uso de sectores seleccionados del paisaje como áreas de producción agrícola se hallaba vinculado de manera funcional y organizacional con agregados residenciales o aldeas emplazadas en el fondo del valle. En dichos sectores, más precisamente sobre los faldeos de la sierra de la Graciana y del Ambato, se registró la presencia de infraestructura agrícola, tales como terrazas de cultivo, represas y canales. En este trabajo, se analizan los sistemas de cultivo y su potencial productivo en relación a los grupos humanos que habitaron el valle, para lo cual se lleva a cabo una caracterización del sistema hidro-agrícola y un análisis de su capacidad sustentadora en base a registros arqueológicos y observaciones etnográficas propias. Los resultados obtenidos permitirán discutir acerca de la posible existencia de un excedente económico, utilizado por un determinado sector de la población con el propósito de usufructuar los beneficios derivados del mismo. Palabras clave: Valle de Ambato, Aguada, sistemas agrícolas, potencial productivo, excedente económico. Abstract The control and accumulation of economic resources in the Ambato Valley between VI and XI centuries AD has been considered a key factor in the maintenance and reproduction of social differences between people. It is believed that the use of selected sectors of the landscape as agricultural production areas was functional and organizational associated with villages located in the valley bottom. In these sectors, and more precisely on the slopes of Graciana and Ambato mountain ranges, the presence of agricultural infrastructure was registered, such as farming terraces, dams and channels. In this paper, we analyze the farming systems and their productive potential in relation to the human groups that inhabited the valley. In order to accomplish these objectives we carry out a characterization of the hydro-agricultural system and an analysis of its carrying capacity based on archaeological records and our own ethnographic observations. The obtained results will allow discussing about possible existence of an economic surplus, used by a particular sector of the population with the purpose of usufruct benefits derived from it. Keywords: Ambato Valle, Aguada, agricultural systems, productive potential, economic surplus.
关键词：Valle de Ambato; Aguada; sistemas agrícolas; potencial productivo; excedente económico.
