期刊名称：Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics
印刷版ISSN：1893-3211
出版年度：2012
卷号：1
期号：1
页码：131-141
DOI：10.7557/1.1.1.2284
出版社：University of Tromsø
摘要：En la práctica del análisis sintáctico, es un hecho generalizado que un buen número de oraciones admitan diversas interpretaciones.Con frecuencia, estas arbitrariedades están justificadas por la mezcla de criterios que atienden a tres componentes del lenguaje: función, forma y significado.Las distintas clasificaciones que los gramáticos han ofrecido sobre las oraciones compuestas y complejas en español representan el ejemplo más significativo de esta indistinción en los criterios aplicados.En este trabajo se discute el papel que han desempeñado la morfología, la sintaxis y la semántica en el análisis oracional.Finalmente, se priman los criterios de tipo morfosintáctico frente a los semánticos.
其他摘要：En la práctica del análisis sintáctico, es un hecho generalizado que un buen número de oraciones admitan diversas interpretaciones. Con frecuencia, estas arbitrariedades están justificadas por la mezcla de criterios que atienden a tres componentes del lenguaje: función, forma y significado. Las distintas clasificaciones que los gramáticos han ofrecido sobre las oraciones compuestas y complejas en español representan el ejemplo más significativo de esta indistinción en los criterios aplicados. En este trabajo se discute el papel que han desempeñado la morfología, la sintaxis y la semántica en el análisis oracional. Finalmente, se priman los criterios de tipo morfosintáctico frente a los semánticos.
