首页    期刊浏览 2024年12月02日 星期一
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Identifying Unit of Translation in Self-Prefixed Words from English to Persian: Word, Phrase or Sentence
  • 本地全文:下载
  • 作者:Ali Eskandari ; Ahmad MoienZade
  • 期刊名称:Canadian Social Science
  • 印刷版ISSN:1712-8056
  • 电子版ISSN:1923-6697
  • 出版年度:2011
  • 卷号:7
  • 期号:6
  • 页码:191-196
  • DOI:10.3968/j.css.1923669720110706.089
  • 语种:English
  • 出版社:Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
  • 摘要:This paper discusses the unit of translation of inflected words between English and Persian. To conduct this research, 10 MA students of translation studies were picked and asked to translate 20 sentences each of which contained a self-prefixed word. Self-prefixed items are all considered as word in English but as it turned out only 56% of the participants were able to render self-prefixed Persian words of which about 43.5% were translated correctly.Key words: Translation; Self-prefixed; English; Persian
  • 关键词:Translation; Self-prefixed; English; Persian
国家哲学社会科学文献中心版权所有