摘要：Este artículo presenta un análisis de los Balances Ambientales (BA) elaborados por empresas en el Estado de Bahía, y presentados al Organismo Ambiental Provincial (Centro de Recursos Ambientales - CRA) como requisito para la renovación de la Licencia de Operación. Este análisis está basado en la Producción Limpia y sus principios fundamentales. Los resultados permitirán una evaluación del contenido de los documentos en cuanto al cumplimiento de los requisitos de la legislación y a las tendencias ambientales de las empresas, observando si las acciones, metas, resultados y las condiciones de las licencias presentadas en los BA se enmarcan dentro de un abordaje de Producción Limpia - PL. Además, se analizó en esos documentos el uso de índices de PL, como herramientas de información para las partes interesadas del desempeño ambiental de las empresas. Como resultado, se verificó que las informaciones contenidas en los BA demuestran que las prácticas de fin de tubo todavía predominan en las empresas, y las acciones de Producción Más Limpia aun son minoritarias. Por otro lado, se detecta que las exigencias del órgano ambiental deberían ser más proactivas y estimular la PL. En líneas generales, los resultados de la investigación demuestran que el uso de este instrumento en el sistema regulatorio del Estado no es efectivo y que el Balance Ambiental debe ser mejor comprendido y utilizado por las empresas, el organismo ambiental y la sociedad.
