摘要：En este artículo se propone una reflexión sobre los perfiles de comportamientos que caracterizarían una “Empresa Psicópata” y una “Empresa Ciudadana”. El artículo se origino después de un debate sobre el documental The Corporation. Este documental, producido en 2004 y que ya recibió 24 premios internacionales, reúne 40 declaraciones, de altos ejecutivos de multinacionales, profesores universitarios, cineastas, historiadores, líderes de organizaciones no gubernamentales, de un premio Nóbel, de un operador de la bolsa de valores, de un espía empresarial, etc. Dado que una empresa es considerada una persona jurídica, se interroga sobre qué tipo de personalidad tendrá esta “persona”. Podrá tener un perfil psicópata o ciudadano. Basándonos en la propuesta tipológica de las perspectivas ambientalistas que presentan Egri y Pinfield, se analizan las declaraciones y la conducta de las empresas. Finalmente, surge la pregunta, ¿quién tendrá más éxito en los años futuros, las empresas psicópatas o las empresas ciudadanas?
其他摘要：En este artículo se propone una reflexión sobre los perfiles de comportamientos que caracterizarían una “Empresa Psicópata” y una “Empresa Ciudadana”. El artículo se origino después de un debate sobre el documental The Corporation. Este documental, producido en 2004 y que ya recibió 24 premios internacionales, reúne 40 declaraciones, de altos ejecutivos de multinacionales, profesores universitarios, cineastas, historiadores, líderes de organizaciones no gubernamentales, de un premio Nóbel, de un operador de la bolsa de valores, de un espía empresarial, etc. Dado que una empresa es considerada una persona jurídica, se interroga sobre qué tipo de personalidad tendrá esta “persona”. Podrá tener un perfil psicópata o ciudadano. Basándonos en la propuesta tipológica de las perspectivas ambientalistas que presentan Egri y Pinfield, se analizan las declaraciones y la conducta de las empresas. Finalmente, surge la pregunta, ¿quién tendrá más éxito en los años futuros, las empresas psicópatas o las empresas ciudadanas?
