摘要:Discussões contemporâneas sobre desenvolvimento sustentável revelam preocupação com o uso de recursos naturais e com a redução de impactos ambientais e sociais negativos causados pelos processos produtivos. Diante desse contexto, e considerando o setor de base florestal, a existência de alternativas para o uso dos resíduos por ele gerados faria emergir um ecossistema industrial, num aproveitamento contínuo e ampliado dos resíduos, perdas e produtos não desejáveis do processo? O objetivo deste estudo é verificar a emergência de um ecossistema industrial no setor de base florestal da Serra Catarinense, originado das relações de troca existentes entre empresas do setor e uma co-geradora de energia. Para tanto, estuda-se a Tractebel Energia S/A. Os pontos verificados no estudo de caso foram: a) a existência de uma rede de organizações interligadas em uma lógica ecológica - organizações usam as perdas, by-products e produtos uma da outra para reduzir o gasto total de energia e de recursos naturais; b) o tipo de cooperação estabelecida configurava um ecossistema industrial simples ou extenso; e c) as organizações apresentavam características de organizações centradas na sustentabilidade. Destacam-se como principais resultados: a) há indicativos de que exista rede de organizações interligadas em uma lógica ecológica no setor de base florestal, através da ligação das empresas pelo comércio e trocas de resíduos e produtos não desejáveis do processo, ou pela busca de alternativas para a inserção destes em outras cadeias produtivas; b) existe um ecossistema industrial emergente; c) pode ser considerado um ecossistema industrial simples, porque a cooperação estabelecida ocorre entre organizações geograficamente próximas; d) caso as perspectivas de ampliação do sistema se concretizem, este poderá, no longo prazo, configurar-se como um ecossistema industrial extenso e; e) essas características são coerentes com aquelas mencionadas pelos autores referenciados no artigo como as esperadas para compor um ecossistema industrial. EL SECTOR DE BASE FORESTAL DE LA SIERRA CATARINENSE Y LA EMERGENCIA DE UN ECOSISTEMA INDUSTRIAL Resumen Las actuales discusiones sobre el desarrollo sustentable señalan preocupaciones por el uso de los recursos naturales y la reducción de los impactos ambientales y sociales negativos causados por los procesos productivos. En ese contexto, y considerando el sector de base forestal, ¿la existencia de alternativas para el uso de los residuos generados por este sector haría aflorar un ecosistema industrial, en un aprovechamiento continuo y ampliado de los residuos, de las pérdidas y de los productos no deseables del proceso? De este modo, el objetivo de este estudio fue verificar el surgimiento de un ecosistema industrial en el sector de base forestal de la Sierra Catarinense, originado por las relaciones de intercambio existentes entre las empresas del sector y una cogeneradora de energía. Para ello, se estudia la empresa Tractebel Energia S/A. Los aspectos verificados en el estudio de caso fueron: a) la existencia de una red de organizaciones interrelacionadas en una lógica ecológica - organizaciones que usan las pérdidas, by-products y los productos una de la otra para reducir el uso total de energía y de recursos naturales; b) el tipo de cooperación establecida configuraba un ecosistema industrial simple o extenso; y c) las organizaciones presentaban las características de las organizaciones centradas en la sustentabilidad. Se destacan como principales resultados: a) hay indicadores que demuestran la existencia de una red de organizaciones interrelacionadas por una lógica ecológica en el sector de base forestal, a través de la relación de las empresas mediante el comercio y el intercambio de residuos y de productos no deseables del proceso, o mediante la búsqueda de alternativas para la inserción de los mismos en otras cadenas productivas; b) existe un ecosistema industrial emergente; c) puede considerarse como un ecosistema industrial simple, ya que la cooperación establecida se produce entre organizaciones geográficamente cercanas; d) en el caso de que las perspectivas de ampliación del sistema se concreten, el mismo podrá, a largo plazo, configurarse como un ecosistema industrial extenso y; e) estas características son coherentes con las que presentan los autores mencionados en el artículo como las esperadas para componer un Ecosistema Industrial.