摘要：De natureza teórica, o presente artigo aborda a Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento (CTPD), e tem por foco a análise das relações Brasil-Colômbia. O desequilíbrio que costuma marcar as relações de cooperação Norte-Sul justifica que se busque melhor compreender como estas ocorrem no contexto Sul-Sul. Estaríamos diante de um ruptura? Ou da reprodução daquilo que a história nos ensina acerca das relações entre países? Para a análise dos dados obtidos através do levantamento em fontes oficiais dos acordos de cooperação celebrados entre Brasil e Colômbia, no período entre 2006 e 2011, nos apoiamos na tese de Milando (2005). Conforme ele, para ter resultados positivos, a assim chamada “cooperação para o desenvolvimento” deverá apoiar-se em relações igualitárias. Nas considerações finais, apontam-se limites e desafios à cooperação entre o Brasil e a Colômbia nos moldes que ela vem sendo praticada hoje e sugere-se pistas para a realização de novos estudos que tenham por objetivo contribuir para qualificar a praticada CTPD dos referidos países.
关键词：Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento (CTPD); Colômbia-Brasil; Relações Internacionais.
