摘要：Discuto, neste trabalho, representações e identidades de mãe que vêm sendo produzidas e/ou veiculadas no âmbito de programas de educação em saúde voltados à população materno-infantil. Utilizo a abordagem da análise cultural, tal como esta vem sendo desenvolvida pelos Estudos Culturais e de Gênero, para analisar tais programas de saúde, concebendo-os como instâncias pedagógicas que produzem, ressignificam e veiculam determinados modos de conhecer, viver e valorar a maternidade na contempora-neidade. Examino modos pelos quais a "pedagogia" engendrada pela teia de discursos e de poderes que institui tais programas atua, ressignificando a relação mãe-filho para inscrever o corpo materno em um poderoso regime de vigilância e regulação. Tal estratégia de poder incorpora ao exercício da maternidade atributos relacionados com a resolução de uma vasta gama de problemas que as sociedades globalizadas produzem e não conseguem resolver. Argumento que na contem-poraneidade vem-se engendrando uma nova politização da maternidade, na qual programas de atenção à saúde estão bastante implicados↓Discuto, en este trabajo, representaciones e identidades de madre que vienen siendo producidas y/ o vehiculadas en eli ámbito de programas de educación en salud dirigidos a Ia populación materno-infantil. Utilizo ei abordaje de ei análisis cultural, tal como está viene siendo desarrollada por los Estudios Culturales y de Género, para analizar tales programas de salud, concebiéndolos como instancias pedagógicas que producen, resignifican y vehiculan determinados modos de conocer, vivir y valorar Ia maternidad en Ia contemporaneidad. Examino modos por los cuales Ia "pedagogia", engendrada por Ia tela de discursos y de poderes que inst ituye tales programas actúa, resignificando Ia relación madre-hijo para inscribir en ei cuerpo materno en un poderoso regimen de vigilancia y regulación. Tal estratégia de poder incorpora al ejercicio de Ia maternidad atributos relacionados con Ia resolución de una vasta gama de problemas que as sociedades globalizadas producen y no consiguen resolver. Argumento que en Ia contemporaneidad se vienen engendrando una nueva politización de Ia maternidad, en Ia cual programas de atención a Ia salud están bastante implicados.
其他摘要：This paper discusses mother's representation and identities that have been produced and circulate in tiealth education programs addressed to mother-child population. The methodological approach used is cultural analysis, whose theoretical basis is informed by feminist studies and cultural studies, from a post-structuralist perspective. This approach allows to understand health programs as pedagogical instances that produce, re-signify, and circulate certain ways of knowledge, how to live, and also as to value motherhood incontemporary times. The paper also examines ways by which the "pedagogy" engendered by a net of discourses and powers that institute these programs acts. These programs re-signify the mother-child relationship to inseribe the mother's body in a powerful regime of surveillance and regulation. Such strategy of power embodies in motherhood's exercise attributes related to a vast array of problems that globalized societies produce but doesn't know how to solve. The paper also proposes that contemporary times are engendering a new politicization of motherhood, in which health programs have important implications.
关键词：Estudos Culturais e de Gênero. Políticas de Corpo e Saúde. Representação Cultural. Produção de Maternidade;Estudios culturales y de género. Políticas del cuerpo y salud. Representación cultural y producción de la maternidad.
其他关键词：Cultural studies and gender studies. Body and health's politics. Cultural representation. Maternity production.
